Le problèmeThe problem
« Tâche récurrente qui s'accumule » : avec beaucoup d'applis, manquer une tâche hebdomadaire deux semaines de suite laisse 2 ou 3 copies en retard dans la liste, ce qui donne envie d'abandonner le suivi.« Recurring task piles up »: with a lot of apps, missing a weekly task two weeks in a row leaves 2 or 3 overdue copies in the list, which makes you want to give up tracking it altogether.
La solution LivelaLivela's answer
Livela offre deux types de récurrence : par date fixe (chaque lundi, peu importe quand tu l'as faite), ou par complétion (3 jours après la dernière fois que tu l'as cochée) — utile pour les suivis qui ne doivent pas s'empiler si tu prends du retard. Une seule occurrence existe à la fois ; la cocher fait apparaître la suivante, jamais un tas de retard.Livela offers two kinds of recurrence: by fixed date (every Monday, no matter when you last did it), or by completion (3 days after the last time you checked it off) — useful for follow-ups that shouldn't pile up if you fall behind. Only one occurrence exists at a time; checking it off brings up the next one, never a backlog.
Questions fréquentesFrequently asked
- Quelle est la différence entre récurrence par date et par complétion ?What's the difference between date-based and completion-based recurrence?
- Par date : « chaque lundi », fixe, peu importe quand tu l'as faite. Par complétion : « 3 jours après la dernière fois », ancrée sur ton rythme réel.By date: « every Monday », fixed, no matter when you last did it. By completion: « 3 days after last time », anchored to your actual pace.
- Puis-je mettre fin à une récurrence après un certain nombre de fois ?Can I end a recurrence after a set number of times?
- Oui, une récurrence peut avoir une fin (jamais, après N fois, ou jusqu'à une date).Yes, a recurrence can have an end (never, after N times, or until a date).